Préférences relatives aux cookies

Préférences relatives aux cookies

Le site Web www.nordicspirit.ch est exploité par JT International AG Dagmersellen (ci-après «JTI» ou «nous»), dont le siège se trouve Baselstrasse 65, 6252 Dagmersellen (Suisse). En sa qualité de responsable du traitement des données, JTI traite les données personnelles des utilisateurs du site. Vous trouverez des informations complémentaires sur la protection des données dans nos conditions d’utilisation: https://www.nordicspirit.ch/terms-of-use. Nous vous informons ci-dessous sur l’utilisation de cookies sur le site www.nordicspirit.ch, sur ce que sont les cookies, et sur le type de cookies auquel ce site a spécifiquement recours.

1.  Que sont les cookies?

Les cookies sont de petits fichiers textes envoyés par les sites visités par l’utilisateur directement vers l’appareil de ce dernier (en général vers le navigateur), où ils sont stockés pour être transmis à ce même site lors de la visite suivante de l’utilisateur (ce qu’on appelle les «cookies propriétaires»). Lors de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également obtenir des cookies d’autres sites ou serveurs Web (les «cookies tiers»). Cela se produit parce que le site visité peut contenir des éléments – tels que des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques vers des sites d’autres domaines – qui se trouvent sur d’autres serveurs que celui sur lequel il se trouve. En d’autres termes, il s’agit de cookies mis en place par un autre site que celui que vous êtes en train de visiter.


Les cookies peuvent être limités à une seule session de navigation; dans ce cas, ils sont automatiquement désactivés quand l’utilisateur ferme le navigateur. Ils peuvent également avoir une date d’expiration déterminée par avance; ils restent alors enregistrés et actifs sur le disque dur de l’utilisateur jusqu’à cette date et continuent de collecter des informations pendant différentes sessions de navigation.


Les cookies ont différentes fonctions. Le présent site utilise les catégories de cookies ci-dessous.


1.1 Cookies nécessaires (cookies techniques)

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et il n’est pas possible de les désactiver dans nos systèmes. En général, ces cookies ne sont mis en place qu’en réaction à des actions de votre part correspondant à une demande de service, par exemple la définition de vos paramètres de confidentialité, la connexion et le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à bloquer ces cookies ou à être informé(e) de leur utilisation. Toutefois, certaines parties du site ne fonctionneront plus par la suite. Ces cookies n’enregistrent aucune donnée personnelle.


1.2 Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de compter les visites et les flux de visiteurs afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus populaires ou les moins visitées et à observer comment les visiteurs naviguent sur le site. Toutes les informations collectées par ces cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas contrôler ses performances.


1.3 Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent au site de fournir des fonctionnalités et une personnalisation avancées. Ils peuvent être placés par nos soins ou par des fournisseurs tiers dont les services sont utilisés sur nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, certains voire tous ces services pourraient ne pas fonctionner correctement.


1.4 Cookies à des fins marketing

Ces cookies peuvent être placés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ces entreprises peuvent les utiliser pour établir votre profil d’intérêts et afficher des annonces pertinentes pour vous sur d’autres sites. Ces cookies n’enregistrent pas directement de données personnelles mais s’appuient sur une identification unique de votre navigateur et de votre appareil connecté. Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous verrez moins de publicité ciblée.


2. Quels sont les cookies utilisés sur le site www.nordicspirit.ch?

Le tableau suivant vous donne un aperçu des cookies actuellement mis en œuvre sur le site www.nordicspirit.ch, de leurs objectifs et de la durée de leur stockage. Vers l'aperçu des cookies.

3. Utilisation de Google Analytics

Si vous avez donné votre accord à l’utilisation des cookies de performance, le présent site utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google LLC. Le prestataire de services responsable dans l’UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande («Google»). En tant que sous-traitant, Google Ireland Limited est destinataire des données. En règle générale, les informations recueillies à l’aide des cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont transmises à un serveur de Google, aux Etats-Unis, où elles sont stockées. Un transfert des données aux États-Unis ne peut donc être exclu.


Nous utilisons la fonction «anonymizeIP» (ce qu’on appelle le masquage d’IP): en raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur le présent site, Google raccourcit votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Concernant la transmission des données aux États-Unis, Google respecte les clauses contractuelles types acceptées par la Commission européenne et reconnues par le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (https://business.safety.google/gdpr/). L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service fourni par Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.


Sur mandat de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation (anonyme) du présent site ainsi que pour établir des rapports sur les activités du site. Les rapports préparés par Google Analytics servent à analyser les performances de notre site et le succès de nos campagnes marketing.


Vous trouverez des informations plus précises sur les conditions d’utilisation de Google Analytics et sur la protection des données chez Google sur https://marketingplatform.google.com/

about/analytics/terms/fr/ et https://policies.google.com/?hl=fr.

4. Comment éviter l’utilisation de cookies?

La plupart des navigateurs Web permettent de bloquer de manière générale la réception et le stockage de cookies, de recevoir un avertissement individuel avant la réception de cookies ou de supprimer les cookies déjà présents sur le disque dur. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec l’utilisation de cookies par JTI, il doit adapter en conséquence le paramétrage des cookies dans son navigateur. L’utilisateur est toutefois informé qu’il est possible que, dans ce cas, il ne puisse utiliser pleinement toutes les fonctions du site.

Dagmersellen, Décembre 2022